La telefon

Dictionar-Englez-Roman.org

Doriti sa conversati (la telefon) cu un vorbitor de limba engleza si nu reusiti ?

Nu-i nimic, folosind tabelul de mai jos va veti descurca de minune data viitoare.

Romana	Engleza
Alo, da?	Hello, yes.
Domnul ...?	Mister ... ?
La aparat ...	This is ... speaking.
Pot vorbi cu ... va rog?	Can I speak to ... please?
O clipa.	Just a moment, please.
Imi pare rau, nu este aici.	Sorry, is not here.
Puteti suna mai tarziu?	Can you call back later?
Pot lasa un mesaj?	Can i leave a message?
Cine sa-i spun ca-l cauta?	Who shall I say is calling?
Firul este liber.	The line is free.
Firul este ocupat.	The line is busy / engaged.
Aveti legatura cu ...	You are through to ...
Nu parasiti firul.	Hold the line.
Nu va aud. Va rog sa vorbiti mai tare.	I can't hear you. Please speak louder.
Telefonul este deranjat.	The telephone is out of order.
Greseala.	Wrong number!
Nu intrerupeti!	Don't disconnect, please!
Mai sunteti la telefon ?	Are you on the phone?
Ce numar aveti ?	What is your number, please?
Numarul meu este...	My number is ...
Ma puteti suna la acest numar?	Can you call me at this number, please