Indicatii drum, traseu

Dictionar-Englez-Roman.org

Cum sa oferiti indicatii privind drumul sau traseul de urmat in limba engleza… Sau cum sa intelegeti indicatiile primite.

Romana	Engleza
Exista o banca prin apropiere?	Is there a bank near here?
Este langa oficiul postal.	There is a bank next to post office.
Este in fata oficiului postal.	There is a bank in front of the post office.
La stanga / dreapta dvs.	On your left / right.
Este acolo.	It's over there.
Drept inainte.	Straight ahead.
La ce distanta?	How far is it ?
Aproximativ 500 metri.	About five hundred meters.
Cinci minute pe jos.	Five minutes walk.
Pentru a merge la gara?	The way to the station, please?
Mergeti drept inainte.	Go straight on.
O luati pe strada...	Take the street...
Continuati pana la semafor.	Go on to the traffic lights.
Cotiti la stanga / dreapta, in strada...	Turn left / right into street...
O luati pe prima / a doua strada la stanga / dreapta.	Take the first / second street on the left / right.
Scuzati, nu stiu.	Sorry, I don't know.
Nu sunt de aici.	I'm a stranger here.
Acces interzis.	No entry.
Bariera automata.	Automatic barrier.
Drum stricat.	Damaged road.
Deviere.	Deviation.
Directie.	Direction.
Sens unic.	One way traffic.
Sens giratoriu.	Rotary round about.
Loc de parcare.	Parking lot / Car park.