- Sunteti casatorit/casatorita ?
- Da, sunt.
- Nu, nu sunt.

- Are you married?
- Yes, I am.
- No, I’m not.

Cum intrebam o persoana despre membri familiei…
How to ask about a person’s family…

Aveti copii/frati/surori?
Have you got any children/brothers/sisters?

Citi?
How many ?

Citi copii aveti ?
How many children have you got?

Am un copil.
I’ve got a child.

Am o fiica.
I’ve got a daughter.

Nu avem copii.
We haven’t got any children.

copil = child
fiica = daughter
fiu = son
frate = brother
sora = sister

Cati, cate …?
How many… ?

Cati, cate aveti?
How many have you got?

Nationalitate

!!! SCOTTISH = scotian !!! A nu se confunda cu SCOTCH. SCOTCH = Whisky…

- Care este nationalitatea dvs.?
- What nationality are you ?

Sunt:
- roman
- elvetian

I’m:
- Romanian
- Swiss

- Sunteti austriac?
- Are you Austrian?

Origine

Dialogul 1:

AB: Buna ziua.
(Good afternoon)
R: Buna ziua, doamna.
(Good afternoon, madam.)
AB: Numele meu este Bardy.
(My name is Bardy.)
R: Da, d-na. Care este nationalitatea dvs.?
(Yes, madam. What nationality are you, please?)
AB: Sunt englezoaica.
(I’m British.)

Dialogul 2
WB: Salut!
(Hello!)
F: Salut!
(Hello!)
WB: De unde sunteti?
(Where are you from?)
F: Sunt din Londra.
(I’m from London.)
WB: De unde anume?
(Whereabouts?)
F: Din Richmond. Si dvs.?
(From Richmond. And you?)
WB: Eu sunt din Tooting.
(I’m from Tooting.)

- Din ce parte sunteti ?
- What part are you from ?

- Se gaseste in nord sau in sud?
- Is that north or south

- Mmm, nu este departe de New York.
- Well, it’s not far from Edinbourgh.

Urmariti tabelul de mai jos…

Romana	Engleza
Sunt in pana.	I have a flat tire.
Nu pot porni.	I can't start the engine.
Bateria este terminata.	The battery is finished.
Sunt in pana de benzina.	I am out of gas(online).
Am un cauciuc dezumflat.	I have a puncture.
Am o problema cu:	I have a problem with:
- franele	- brakes
- carburatorul	- the carburattor
- teava de esapament	- the exhaust tube
- o roata	- a wheel
- stergatorul	- the wipe glass
- farul	- the head light
- usa	- the door
- broasca	- the lock
- ambreiajul	- the clutch panel
- radiatorul	- the radiator
- suspensia	- suspension
- cureaua ventilatorului	- ventilator belt
- bujie	- sparking plug
- centura de siguranta	- the safety belt
Benzina	Petrol
Fumatul interzis	No smoking

Sa vedem impreuna care sunt cele mai folosite expresii/cuvinte…

Romana	Engleza
Doresc o intalnire cu medicul.	I need an appointment with the doctor.
Imi puteti chema un doctor?	Could you send for the doctor?
Am nevoie de un medic.	I need a doctor.
Este o urgenta.	It is an emergency.
(La medic)	(At the doctor)
Ce va supara?	What's the trouble?
Sunt bolnav.	I feel sick.
Ma supara inima.	My heart hurts.
Sunt obosit(a).	I am tired.
Ma doare capul.	I have got a headache.
Sunt istovit.	I am exhausted.
De cand a inceput?	When did this start?
De ieri.	It started yesterday.
De ieri seara.	It started yesterday night.
Din timpul noptii.	It started during the night.
(Corpul Omenesc)	(Human Body)
Capul	The head
Gatul	The throat
Bratele	The arms
Mana	The hand
Degetul	The finger
Gamba	The leg
Piciorul	The foot
Umarul	The shoulder
(Diverse boli)	(Diseases)
Diareea	Diarrhoea
Gripa	The flu
Durerea in gat	A soar throat
Durerea in ureche	The earache
Junghiuri in piept	The pain in the chest
O durere	A pain
O criza cardiaca	A heart attack
Durere de dinti	A toothache
Durere de stomac	Stomach ache
O raceala	A cold
Febra	Fever
Sunt constipat	I am costive
Tusesc	I have got a couch
Expectorez	I am spitting
Am dificultati la respirare.	I have difficulty in breathing.
Sunt alergic(a).	I am allergical.

Sa vedem acum si cateva sfaturi medicale…

Romana	Engleza
Luati inainte de culcare.	Take before sleeping.
O data pe zi.	Once a day.
De doua ori pe zi.	Twice a day.
De trei ori pe zi.	Three times a day.
De patru ori pe zi timp de 5 zile.	Four times a day during five days.
Stati in pat trei zile.	You must stay in bed for three days.
Reveniti vinerea / joia viitoare.	Come back next Friday / Thursday.

Nicio problema, te ajutam noi. Urmareste tabelul de mai jos…

Romana	Engleza
Micul dejun	Breakfast
Un ou fiert	A boiled egg
Un suc de fructe	A juice
Cornuri	Croissants
Dulceata	Jam
Paine	Bread
Paine prajita	Toast
Unt	Butter
Cafea (cu lapte)	milk & coffee
Cacao cu lapte	Cocoa
Lapte (cald, rece)	(hot, cold) milk
Pranz, Cina	Launch, dinner
Antreuri asortate	English plate
Jambon	Ham
Gustari	Snacks
Salata de rosii	Tomato salad
Pateu de ficat	Liver paste
Gustari din oua	Egg snacks
Omleta	omelette
- cu ciuperci	- with mushrooms
- cu sunca	- ham and eggs
- cu branza	- with cheese
Supe	Soups
Supa clara	Meat soup
Supa de legume	Vegetable soup
Supa de pasare	Chicken soup
Supa de mazare	Pea soup
Supa de telina	Celery soup
Supa de rosii	Tomato soup
Peste	Fish
Stiuca	Pike
Crap	Carp
Creveti	Shrimps
Melci	Snails
Stridii	Oysters
La cuptor	Baked
Pane	in bread crumbs
La gratar	Grilled
Afumat	Smoked
In aburi	Boiled
Prajit	Fried
Carne	Meat
- de vita	- beef
- de miel	- lamb
- de porc	- pork
- de vitel	- veal
- antricot	- rib roast
Snitel	Breaded steak
Ficat	Liver
Rinichi	Kidney
Carnati	Sausages
Fleica	Steak
Umplut	Filled
Pasare, vanat	Chicken, game
Rata	Duck
Curcan	Turkey
Fazan	Pheasant
Iepure	Hare
Gasca	Goose
Pui	Chicken
Piept de pasare	Chicken breast
Legume	Vegetables
Fasole	Beans
Spanac	Spinach
Morcovi	Carrots
Varza	Cabbage
Castraveti	Cucumbers
Salata verde	Lettuce
Ceapa	Onion
Mazare	Peas
Cartofi	Potatos
Rosie	Tomato
Fructe	Fruits
Alune	Peanuts
Lamaie	Lemon
Capsuna	Strawberry
Nuca	Wallnut
Piersica	Peach
Para	Pear
Mar	Apple
Pruna	Plum
Vinuri	Wines
- rosu	- red
- alb	- white
- roze	- roze
- sec	- dry
- usor	- light
- tare	- strong
- spumos	- frothy
- foarte sec	- rough
- dulce	- sweet
- tuica	- plum brandy
- bere	- beer
In sanatatea dvs! (Noroc!)	Cheers!

Ai nimerit bine. Foloseste frazele/expresiile de mai jos pentru a te descurca de minune.

Romana	Engleza
Autobuz	Bus
(in statie)	(at the station)
Ce autobuz merge la ...	What bus goes to ...
(in autobuz)	(in the bus)
Mergeti in centrul orasului?	Are you going to the city center?
(biliete de calatorie)	(tickets)
La gara	At the railway station
Un bilet dus	A single
Un bilet dus-intors	A return trip ticket
Un bilet in circuit	A round trip ticket
Un bilet dus pentru ... va rog	A single to ... please
Sala de asteptare	Waiting-hall
Birou de informatii	Information desk
Merge acest tren la ...	Is this train going to ...
Urmatorul tren spre ... la ce ora este?	What time is the next train going to...
Trebuie schimbat?	Do i change?
La ce ora soseste la ... ?	When does it arrive at ...?
Pe ce peron?	On which platform?
Schimbati la ...	You change at ...
Este direct.	It's straight through.
Avion	Airplane
Exista astazi un avion pentru ... ?	Is there a flight to ... today?
Va rog un bilet pentru acest zbor.	Book me on that fight, please.
Cat dureaza zborul?	How long does the flying last?